E-ctare
PT
EN
{{ t.hubTitle }}
{{ t.hubSub }}
🔒
E-ctare
{{ t.p1 }}
visão do dia
{{ t.p1 }}
🔒
E-ctare
{{ t.p3 }}
painel de indicadores
{{ t.p3 }}
🔒
E-ctare
{{ t.p2 }}
minha lavoura
{{ t.p2 }}
✉
{{ t.leadCtaTitle }}
{{ t.leadCtaSub }}
→
{{ postLeadCompany }}
{{ postLeadGreeting }}
{{ t.finalizar }}
E-ctare
{{ activeName }}
{{ d.name }}
{{ t.empty }}
{{ activeName }}
{{ d.name }}
área de trabalho do módulo
←{{ t.back }}
{{ activeName }}
{{ activeDesc }}
{{ countLabel }}
{{ t.selected }}
{{ t.all }}
{{ t.none }}
✓
{{ m.name }}
{{ m.desc }}
›
{{ t.ctaHint }}
←{{ t.backModules }}
{{ activeName }}
{{ detailName }}
{{ detailLong }}
{{ b.text }}
←{{ t.backModules }}
{{ activeName }}
☰
e·ctare
←
{{ detailName }}
{{ genericKicker }}
{{ genericHeadline }}
{{ g.icon }}
{{ g.text }}
{{ activeName }}
e·ctare
{{ detailName }}
{{ detailName }}
{{ n.name }}
{{ g.icon }}
{{ g.text }}
{{ genericKicker }}
{{ genericHeadline }}
{{ mi.icon }}
{{ mi.label }}
{{ mi.desc }}
›
‹{{ t.back }}
{{ manejosTitle }}
{{ manejosAddLabel }}
{{ s.icon }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
{{ manejosTitle }}
{{ c.label }}
{{ r.tipo }}
{{ r.statusLabel }}
{{ r.propriedade }}
{{ r.talhao }}
{{ r.produtos }}
{{ r.responsavel }}
{{ r.data }}
‹{{ t.back }}
{{ talhoesTitle }}
+
−
{{ s.icon }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
⊞ {{ talhoesTitle }}
{{ it.nome }}
{{ it.statusLabel }}
{{ talhaoVarietyLabel }}
{{ it.area }}
🌱 {{ it.plantas }}
{{ talhaoSummaryAreaLabel }}{{ talhaoSummaryArea }}
{{ talhaoSummaryPlantasLabel }}{{ talhaoSummaryPlantas }}
{{ talhaoSummaryQtdLabel }}{{ talhaoSummaryQtd }}
⚠ {{ talhaoPreservacaoTitle }}
{{ talhaoPreservacaoEmpty }}
‹{{ t.back }}
{{ lotesTitle }} — {{ lotesProducerName }}
{{ lotesSubtitle }}
{{ lotesListTitle }}
{{ lotesCountLabel }}
{{ lotesCodigoPh }}
{{ lotesStatusFilterLabel }}⌄
{{ lotesTipoFilterLabel }}⌄
⌕
✕
{{ c.label }}
{{ r.codigo }}
{{ r.propriedade }}
{{ r.safraTalhao }}
{{ r.tipo }}
{{ r.quantidade }}
{{ r.statusLabel }}
{{ r.local }}
{{ r.data }}
‹{{ t.back }}
{{ kycNome }}
CPF {{ kycCpf }}CNPJ {{ kycCnpj }}{{ kycData }}
Validação dos dados
Campo
Informado
Encontrado
Fonte
Resultado
{{ v.campo }}
{{ v.informado }}
{{ v.encontrado }}
{{ v.fonte }}
{{ v.resultado }}
Listas e situação
{{ l.label }}
{{ l.status }}
Face match & SCR
Face match
{{ kycFaceMatch }}
{{ kycScrMsg }}
Consulta Serasa
{{ kycScore }}
Score
{{ kycChance }}
Chance pagto. 12m
{{ kycStatusDoc }}
Status documento
{{ o.ocorrencia }}
R$ {{ o.valor }}
CCIR
{{ kycCcirNome }}
{{ kycCcirArea }} · {{ kycCcirClass }} · {{ kycCcirLocal }}
{{ tt.nome }} · {{ tt.cpf }}
{{ tt.det }}
SINTEGRA
IE {{ kycIe }} · {{ kycIeTipo }} · {{ kycIeSituacao }} · {{ kycIeCnae }}
Relatório ESG
{{ e.icon }} {{ e.label }}
{{ kycSobrep }}
{{ carteiraTitulo }}
{{ carteiraSubtitulo }}
Limite Global
Liberado
{{ carteiraLiberado }}
Consumido
{{ carteiraConsumido }}
Disponível
{{ carteiraDisponivel }}
Tomadores
{{ carteiraTotalTomadores }}
C/ limite individual
{{ carteiraComLimite }}
Nome
Documento
Limite ind.
Consumido
Disponível
{{ tm.nome }}
{{ tm.doc }}
{{ tm.limiteLabel }}
{{ tm.consumidoLabel }}
{{ tm.disponivelLabel }}
‹{{ t.back }}
{{ carteiraSelNome }}
{{ carteiraSelDoc }}
Limite individual
{{ carteiraSelLimite }}
Consumido
{{ carteiraSelConsumido }}
Disponível
{{ carteiraSelDisponivel }}
Limites cadastrados
{{ lm.tipo }}
{{ lm.vigencia }}
{{ lm.valor }}
Nenhum limite individual cadastrado para este tomador. A exposição utiliza o limite global.
{{ titulosTitulo }}
{{ titulosSubtitulo }}
Total de Títulos
{{ titulosStatTotal }}
Valor Total
{{ titulosStatValorTotal }}
Aguardando Desembolso
{{ titulosStatAguardando }}
{{ titulosListaTitulo }}
#
Produtor
Fundo / Credor
Emissão
Vencimento
Valor
Taxa
Status
{{ ti.numero }}
{{ ti.produtor }}
{{ ti.filial }}
{{ ti.fundo }}
{{ ti.emissao }}
{{ ti.vencimento }}
{{ ti.valor }}
{{ ti.taxaLabel }}
{{ ti.statusLabel }}
{{ tituloSelHeader }}
{{ tituloSomenteLeitura }}
✕
Identificação do Título
CPRF Produtor: {{ tituloSelProdutor }}
Emissão: {{ tituloSelEmissao }} • Vencimento: {{ tituloSelVencimento }}
Estrutura Financeira
Fundo: {{ tituloSelFundo }} • Taxa: {{ tituloSelTaxaLabel }}
Valor Fatura{{ tituloSelValorFatura }}
TSP{{ tituloSelTsp }}
IOF{{ tituloSelIof }}
Valor Líquido{{ tituloSelValorLiquido }}
Valor Nominal{{ tituloSelValorNominal }}
Lastro Produtivo
{{ tituloSelLastroLabel }}
Quantidade: {{ tituloSelQuantidade }}
Garantias
{{ tituloSelGarantias }}
Signatários
✓ {{ sg.nome }} ({{ sg.papel }}) {{ sg.cpf }}
{{ tituloSelImpactoLimite }}
{{ tituloSelImpactoValor }}
{{ comercialTitulo }}
{{ comercialSubtitulo }}
{{ cp.label }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
Faróis de entrega
{{ f.count }}
{{ f.label }}
Margem por produto e canal
{{ cc.label }}
Produto
Canal
Receita
Margem
{{ r.produto }}
{{ r.canal }}
{{ r.receita }}
{{ r.margem }}
Política de preço e desconto
Faixa de desconto
Alçada
Pedidos
Status
{{ p.faixa }}
{{ p.alcada }}
{{ p.pedidos }}
{{ p.status }}
Ranking de desempenho comercial
{{ rk.nome }}
{{ rk.canal }}
{{ rk.valor }}
›
‹{{ t.back }}
{{ comercialSelNome }}
{{ comercialSelCanal }}
Vendido no período
{{ comercialSelValor }}
Meta do período
{{ comercialSelMeta }}
Atingido
{{ comercialSelAtingido }}
Margem média
{{ comercialSelMargemMedia }}
Produtos mais vendidos
{{ pr.nome }}
{{ pr.valor }}
{{ iaTitulo }}
{{ iaSubtitulo }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
Assistente de I.A.
{{ m.text }}
{{ pmt.label }}
Previsão de demanda por região
Região
Previsto
Realizado
Desvio
{{ d.regiao }}
{{ d.previsto }}
{{ d.realizado }}
{{ d.tendSimbolo }}{{ d.desvio }}
Alertas de desvio de plano
{{ a.item }}
{{ a.severidade }}
Planejado {{ a.planejado }} · Realizado {{ a.realizado }} · Desvio {{ a.desvio }}
Sinais antecipados de risco
{{ r.nome }}
{{ r.sinal }}
{{ r.score }}
‹{{ t.back }}
{{ sopPlanUnidadeLabel }}
{{ sopPlanUnidadeNome }}
{{ sopPlanValor2024Label }}
{{ sopPlanValor2024 }}
{{ sopPlanValor2025Label }}
{{ sopPlanValor2025 }}
{{ sopPlanMeta2026Label }}
{{ sopPlanMetaPlaceholder }}
{{ sopPlanFornecedoresTitle }}
{{ sopPlanCol2024Title }}
{{ f.nome }}{{ f.pct }}
{{ f.valor }}
Outros{{ sopPlanOutros2024 }}
{{ sopPlanCol2025Title }}
{{ f.nome }}{{ f.pct }}
{{ f.valor }}
Outros{{ sopPlanOutros2025 }}
{{ sopPlanCol2026Title }}
{{ sopPlanFornecedorPlaceholderLabel }}⌄
{{ sopPlanOutros2026Label }}{{ sopPlanOutros2026Pct }}
‹{{ t.back }}
{{ s.icon }} {{ s.label }}
{{ s.value }}
{{ tr.codigo }}
{{ b.label }}
{{ tr.origem }} → {{ tr.destino }}
{{ tr.insumosLabel }}
{{ ins.nome }}
{{ ins.qtd }} · Lote: {{ ins.lote }} {{ ins.statusLabel }}
{{ tr.rebalanceamento }}
Envio: {{ tr.envio }}Previsão: {{ tr.previsao }}
Resp: {{ tr.resp }}
✓ Concluir
‹{{ t.back }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
{{ sopReqTotalLabel }}
{{ c.label }}
{{ r.produto }}
{{ r.categoria }}
{{ r.fornecedor }}
{{ r.qtd }}
{{ r.pedido }}
{{ r.produtor }}
{{ r.statusLabel }}
{{ r.previsao }}
{{ r.valorAprov }}
{{ r.criadaEm }}
‹{{ t.back }}
{{ sopLogPeriodoLabel }} {{ sopLogRangeLabel }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
{{ col.label }}
{{ cd.cliente }}
{{ cd.produto }}
{{ cd.motorista }}{{ cd.data }}
{{ leadsTitulo }}
{{ leadsSubtitulo }}
{{ tb.label }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
{{ col.label }}
{{ cd.produtor }}
{{ cd.propriedade }} · {{ cd.local }}
{{ cd.vendedor }}{{ cd.potencial }}
{{ leadsTitulo }}
{{ leadsSubtitulo }}
{{ tb.label }}
Ranking de vendedores
{{ rk.nome }}
{{ rk.regiao }}
{{ rk.destaque }}
›
{{ leadsTitulo }}
{{ leadsSubtitulo }}
{{ tb.label }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
Motivos de perda
{{ mo.motivo }}
{{ mo.count }} · {{ mo.pct }}%
Leads perdidos
{{ pl.produtor }}
{{ pl.potencial }}
{{ pl.propriedade }} · {{ pl.local }} · {{ pl.vendedor }}
{{ pl.motivo }} {{ pl.data }}
‹{{ t.back }}
{{ leadsSelNome }}
{{ leadsSelRegiao }}
Clientes ganhos
{{ leadsSelGanhos }}
Taxa de conversão
{{ leadsSelTaxaConversao }}
Ticket médio ganho
{{ leadsSelTicketMedio }}
Potencial em carteira
{{ leadsSelPotencialCarteira }}
Meta do período: {{ leadsSelMeta }} {{ leadsSelAtingido }} atingido
Clientes ganhos
{{ cg.produtor }}
{{ cg.potencial }}
{{ cg.propriedade }} · {{ cg.local }} · {{ cg.atividade }}
Ganho em {{ cg.dataGanho }}
{{ manejoFormTexts.title }}
{{ manejoFormTexts.subtitle }}
✕
{{ manejoFormTexts.propriedadeLabel }} *
{{ ddPropriedade.display }}⌄
{{ o.label }}
{{ manejoFormTexts.talhaoLabel }} *
{{ ddTalhao.display }}⌄
{{ o.label }}
{{ manejoFormTexts.tipoLabel }} *
{{ ddTipo.display }}⌄
{{ o.label }}
{{ manejoFormTexts.statusLabel }}
{{ ddStatus.display }}⌄
{{ o.label }}
{{ manejoFormTexts.dataLabel }} *
{{ manejoFormTexts.responsavelLabel }}
{{ manejoFormTexts.observacaoLabel }}
{{ manejoFormTexts.produtosLabel }}
{{ manejoFormTexts.addProdutoLabel }}
{{ manejoFormTexts.produtoItemLabel }} {{ p.n }}
🗑
{{ manejoFormTexts.produtoLabel }} *
{{ manejoFormTexts.marcaLabel }} *
{{ manejoFormTexts.quantidadeLabel }} *
{{ manejoFormTexts.unidadeLabel }} *
{{ p.unidadeDropdown.display }}⌄
{{ o.label }}
{{ manejoFormTexts.fornecedorLabel }}
{{ manejoFormTexts.cancelLabel }}
{{ manejoFormTexts.saveLabel }}
📦 Lote {{ loteDetalheCodigo }}
✕
🔗{{ loteDnaLabel }}
{{ loteTipoLabel }}
{{ loteDetalheTipo }}
{{ loteDataLabel }}
{{ loteDetalheData }}
{{ loteLocalLabel }}
{{ loteDetalheLocal }}
{{ loteResponsavelLabel }}
{{ loteDetalheResponsavel }}
{{ loteQuantidadeLabel }}
{{ loteDetalheQuantidade }}
{{ loteStatusLabelText }}
{{ loteDetalheStatusLabel }}
⑂ {{ loteOrigemTitle }}
{{ loteDetalheSafraTalhao }}•{{ loteDetalhePropriedade }}
▤ {{ loteOrigemLotesTitle }}
{{ o.codigo }} {{ o.tipo }} {{ o.quantidade }}
{{ o.statusLabel }} • {{ o.local }} • {{ o.data }}
↳ {{ loteFilhosTitle }}
{{ loteFilhosEmpty }}
✕
{{ mockHintText }}
{{ detailName }}
{{ detailLong }}
{{ b.text }}
{{ sheetKicker }}
{{ sheetTitle }}
{{ sheetSub }}
✕
✓
{{ t.sheetClose }}
{{ f.label }}
{{ f.shown }}
{{ k.cap }}
{{ sheetBackLabel }}
{{ sheetNextLabel }}